时光不恋过往，江河奔腾不息。

魔幻磨难的“2020”即将结束，玉汝于成的“2021”姗姗而来。纵然岁月不会停留，光阴已然踏过有痕。

过去的一年，是新中国历史上极不平凡的一年。疫情肆虐，经济社会发展遭受了严重冲击。在这场与病毒的殊死较量中，科泰与全国人民同在，与客户同呼吸共命运，发挥法律智慧，回应社会需求，积极捐款捐物，提供法律服务，科泰律师在这场伟大的抗疫斗争中锤炼了党性、磨炼了意志、提升了能力，贡献了科泰力量！

这一年，我们在困难中找寻希望，在灾难中凝聚力量……

过去的一年，是法治建设史上不平凡的一年。第一部真正属于中国人民的民法典诞生，中央全面依法治国工作会议成功召开，习近平法治思想深入人心。在学校、在机关、在企业、在社区，处处活跃着科泰律师宣传民法典的身影，处处回荡着科泰律师宣讲法治精神的铿锵法语，为推动依法治国进程，科泰，贡献着力量! 

这一年，我们每个人都是见证者，每个人也更是亲历者……

过去的一年，是科泰发展进程中不平凡的一年。向着创建区域性精品化律所的目标，科泰，奋进不止！

狠抓专业能力建设。在银行与金融、房地产与建设工程、并购重组与不良资产处置、私募基金、知识产权、政府事务等专业领域持续发力，专业化团队服务能力显著提高，在化解金融风险、服务国企改革、保障民营经济发展上展示了科泰的专业能力！

狠抓青年律师培养。坚持以党建带队建，党组织凝聚力不断增强，培养体系建设稳步推进，青年律师的归属感和认同感持续提高，政治坚定、业务精良、适应市场竞争的高素质人才聚集效应逐步显现。

狠抓市场保障创收。坚守诚信之根，坚持服务至上，顶住疫情冲击，积极参与市场竞争，服务领域进一步扩大，用辛勤的汗水与激荡的热血，在磨难之年，实现了品牌与效益的双提升！

岁月不居，科泰人以永不停歇的脚步，书写着法律服务行业的新篇章。天道酬勤，科泰人以风雨兼程的执着，诠释着内外兼修博学笃行的律所文化。2020，更多的人认识了科泰，更多的机会给予了科泰。我们感恩但不惶恐，因为，我们有勇立潮头的浩然气概、有攻城拔寨的无畏拼劲、有敢当新时代“拓荒牛”的自信底气……

成绩属于过去，拼搏创造未来。科泰人的兢兢业业、用心实干成就了今天的业绩，科泰人的顽强拼搏、勇往直前定将铸就更加辉煌的未来。

2021年，将迎来伟大的中国共产党建党100周年。一百年风风雨雨，一世纪沧桑巨变。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，科泰也将不负韶华，开启新的征程！

筑牢信仰，铸就担当。

2021年，科泰将以习近平法治思想为指引，坚定政治信仰，勇担社会责任。继续强化党建引领作用，开展系列纪念活动，激发青年律师的凝聚力和向心力，进一步增强社会参与度，为区域经济社会发展赋能供给！

乘风破浪，行稳致远。

2021年，科泰将继续砥砺谋新，勇攀高峰。唯人才引领创新，唯创新推动发展。科泰将以培养精英律师与引进海外青年才俊为双轮驱动，打造高质量、国际化人才队伍，实现区域布局与业务领域新突破，以准确识变、科学应变、主动求变的思维与意识迎接新机遇、新未来。

精诚合作，携手共赢。

2021年，科泰将继续秉持“匠人”之心，为客户保驾护航。执着专注、一丝不苟，科泰人厚植于法律信仰下；精益求精、尽职尽责，科泰人深耕于玉律金科中。科泰人在平凡中彰显着不平凡的职业使命与担当，我们将满怀赤诚、满腔热血，忠诚捍卫您的权利！

星河滚烫，热血难凉。功不唐捐，志者竟成。科泰正在以“闯”的精神、“创”的劲头吹响“2021”集结号，擘画“2021”新蓝图！

过往有你，未来可期。科泰正在以更昂扬的姿态，更稳健的步伐，更硬核的方式回应“时代之问”！

春回大地，绿满苍穹。凡益之道，与时偕行。迎着新年的第一缕阳光，科泰与您携手共瞰“2021”的盎然春意！